en_tn/psa/109/004.md

# In return for my love

"Although I loved them"

# my love

"my love for them"

# they accuse me

The word "they" refers to the people who are wicked and deceitful. You may need to make explicit that those who accuse the psalmist do so falsely. AT: "they accuse me falsely" or "they slander me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
Fixed mismatched snippets. 2017-11-07 20:20:27 +00:00			`# In return for my love`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixed mismatched snippets. 2017-11-07 20:20:27 +00:00			`"Although I loved them"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# my love`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"my love for them"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixed mismatched snippets. 2017-11-07 20:20:27 +00:00			`# they accuse me`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
replace old style rc links 2017-12-17 22:25:48 +00:00			`The word "they" refers to the people who are wicked and deceitful. You may need to make explicit that those who accuse the psalmist do so falsely. AT: "they accuse me falsely" or "they slander me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00