forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
479 B
Markdown
13 lines
479 B
Markdown
|
# make me safe in your righteousness
|
||
|
|
|
||
|
|
Possible meanings are 1) "make me safe because you always do what is right" or 2) "make me safe as I do what you want me to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# turn your ear to me
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "your ear" refers to God's willingness to hear someone who prays to him. See how this is translated in [Psalms 17:6](../017/006.md). AT: "pay attention to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# save me
|
||
|
|
|
||
|
|
"keep me safe"
|
||
|
|
|