en_tn/luk/11/06.md

# Connecting Statement:

Jesus finishes asking a question that begins in verse 5.

# since a friend ... to set before him'?

Jesus finishes asking the question that begins with the words "Which of you will have a friend" in verse 5. The whole question can be translated as a statement. Alternate translation: "Suppose you have a friend and will go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend to me three loaves of bread, since a friend ... to set before him.'" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])

# just came in from the road

It is implied that the visitor has come far from his home. Alternate translation: "was traveling and just came to my house" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# anything to set before him

"any food ready to give him"
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-23 20:33:22 +00:00			`# Connecting Statement:`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-23 20:33:22 +00:00			`Jesus finishes asking a question that begins in verse 5.`

			`# since a friend ... to set before him'?`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Jesus finishes asking the question that begins with the words "Which of you will have a friend" in verse 5. The whole question can be translated as a statement. Alternate translation: "Suppose you have a friend and will go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend to me three loaves of bread, since a friend ... to set before him.'" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# just came in from the road`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`It is implied that the visitor has come far from his home. Alternate translation: "was traveling and just came to my house" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# anything to set before him`

			`"any food ready to give him"`