en_tn/jhn/18/25.md

# General Information:

Here the story line shifts back to Peter.

# Now

This word is used to mark a break in the story line so John can provide information about Peter. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]])

# Are you not also one of his disciples?

The speaker uses a questions to somewhat cautiously make a comment. Alternate translation: "You are also one of the arrested man's disciples, are you not?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

Changed "storyline" to "story line" 2017-08-24 12:53:20 +00:00			`Here the story line shifts back to Peter.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Now`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This word is used to mark a break in the story line so John can provide information about Peter. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Are you not also one of his disciples?`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The speaker uses a questions to somewhat cautiously make a comment. Alternate translation: "You are also one of the arrested man's disciples, are you not?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00