en_tn/luk/08/38.md

# The man

The events in these verses happened before Jesus left in the boat. It may be helpful to state this clearly at the beginning. AT: "Before Jesus and his disciples left, the man" or "Before Jesus and his disciples set sail, the man"

# your home

"your household" or "your family"

# give a full account of what God has done for you

"tell them everything about what God has done for you"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/plead]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The man`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The events in these verses happened before Jesus left in the boat. It may be helpful to state this clearly at the beginning. AT: "Before Jesus and his disciples left, the man" or "Before Jesus and his disciples set sail, the man"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# your home`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"your household" or "your family"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# give a full account of what God has done for you`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with tN issues #522-562.. 2017-09-11 22:07:49 +00:00			`"tell them everything about what God has done for you"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/plead]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]`