en_tn/ecc/03/08.md

# General Information:

The writer concludes using merisms to describe various aspects of life from one extreme to the other. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])

# What profit does the worker gain in his labor?

This is a thought provoking question to focus the reader on the next discussion topic. Translate "what profit does ... gain" as you did in [Ecclesiastes 1:3](../01/01.md). AT: "The worker gains no profit for his labor." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/time]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/profit]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/labor]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The writer concludes using merisms to describe various aspects of life from one extreme to the other. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# What profit does the worker gain in his labor?`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This is a thought provoking question to focus the reader on the next discussion topic. Translate "what profit does ... gain" as you did in [Ecclesiastes 1:3](../01/01.md). AT: "The worker gains no profit for his labor." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/time]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/profit]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/labor]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]`