1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/1sa/18/27.md

22 lines
693 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# two hundred Philistines
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This can be rendered numerically. AT: "200 Philistines" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they gave them in full number to the king
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"David and his men gave all of them to the king"
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Saul saw, and he knew
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here the words "saw" and "knew" share similar meanings and emphasize that Saul knew with certainty. AT: "Saul recognized" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
# Michal, Saul's daughter, loved him
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Here "loved" means she had romantic feelings for David.
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]