en_tn/1sa/18/18.md

# Who am I, and who are my relatives, or my father's clan in Israel ... to the king?

David uses this rhetorical question to emphasize that he is not worthy of being Saul's son-in-law. Alternate translation: "I am nobody and neither my relatives nor my father's family are important enough in Israel ... to the king." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# son-in-law to the king

"husband of the king's daughter"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Who am I, and who are my relatives, or my father's clan in Israel ... to the king?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`David uses this rhetorical question to emphasize that he is not worthy of being Saul's son-in-law. Alternate translation: "I am nobody and neither my relatives nor my father's family are important enough in Israel ... to the king." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# son-in-law to the king`

			`"husband of the king's daughter"`