en_tn/2ki/02/14.md

# Where is Yahweh, the God of Elijah?

Elisha is asking if Yahweh is with him as he was with Elijah. Alternate translation: "Yahweh, the God of Elijah, are you here with me?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# they divided on both sides and Elisha crossed over

The river separated and Elisha walked to the other side on dry ground, the same way he did previously when he was with Elijah.

# on both sides

"to the right and the left." This refers to the right and the left of where Elijah struck the water.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Where is Yahweh, the God of Elijah?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Elisha is asking if Yahweh is with him as he was with Elijah. Alternate translation: "Yahweh, the God of Elijah, are you here with me?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# they divided on both sides and Elisha crossed over`

			`The river separated and Elisha walked to the other side on dry ground, the same way he did previously when he was with Elijah.`

			`# on both sides`

			`"to the right and the left." This refers to the right and the left of where Elijah struck the water.`