en_tn/mat/10/12.md

# As you enter into the house, greet it

The phrase "greet it" means greet the house. A common greeting in those days was "Peace be to this house!" Here "house" represents the people who live in the house. Alternate translation: "As you enter the house, greet the people who live in it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# you

This is plural and refers to the twelve apostles. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# As you enter into the house, greet it`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The phrase "greet it" means greet the house. A common greeting in those days was "Peace be to this house!" Here "house" represents the people who live in the house. Alternate translation: "As you enter the house, greet the people who live in it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-23 16:13:53 +00:00			`# you`

			`This is plural and refers to the twelve apostles. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`