forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
639 B
Markdown
17 lines
639 B
Markdown
|
# Truly I say to you
|
||
|
|
|
||
|
|
"I tell you the truth." This phrase adds emphasis to what Jesus says next.
|
||
|
|
|
||
|
|
# you
|
||
|
|
|
||
|
|
All occurrences of this word are plural and refer to the disciples. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# will not taste death
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "taste" means to experience. AT: "will not experience death" or" will not die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# until they see the Son of Man coming in his kingdom
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "his kingdom" represents him being King. AT: "until they see the Son of Man coming as King" or "until they see the evidence that the Son of Man is King" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|