2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# You must bless the people of Israel
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"You" is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# May Yahweh bless you and keep you
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Here "you" is singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# keep you
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This is an idiom. Here "keep" means to "protect." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/aaron]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/israel]]
|
See in Reader
