en_tn/ecc/12/03.md

# General Information:

The writer describes a house in which various activities stop. This appears to be a metaphor for the human body as it becomes old. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# strong men are bent over

"strong men become weak"

# the women who grind cease because they are few

"the women who grind grain stop grinding grain because there are few of them"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/time]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/palace]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tremble]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The writer describes a house in which various activities stop. This appears to be a metaphor for the human body as it becomes old. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# strong men are bent over`

			`"strong men become weak"`

			`# the women who grind cease because they are few`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"the women who grind grain stop grinding grain because there are few of them"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/time]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/palace]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tremble]]`