en_tn/gen/41/53.md

# in all lands

In all the surrounding nations beyond Egypt, including the land of Canaan.

# but in all the land of Egypt there was food

It is implied that there was food because of Joseph commanded his people to store food during the seven good years. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/famine]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/josephot]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in all lands`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`In all the surrounding nations beyond Egypt, including the land of Canaan.`

			`# but in all the land of Egypt there was food`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`It is implied that there was food because of Joseph commanded his people to store food during the seven good years. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/famine]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/josephot]]`