en_tn/jos/15/13.md

27 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Kiriath Arba ... Debir ... Kiriath Sepher
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Arba ... Anak ... Sheshai ... Ahiman ... Talmai
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman and Talmai, descendants of Anak
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
These names represent clans of people who were descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai. The words "sons" and "descendants" in this context mean the same thing. AT: "the three clans, Sheshai, Ahiman, and Talmai, who were descendants of Anak" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# He went up from there against
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"He went up from there to fight against"
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joshua]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/caleb]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/assign]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/judah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hebron]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]