en_tn/act/06/12.md

# General Information:

Each use of word "they" most likely refers back to the people from the synagogue of the Freedmen in [Acts 6:9](../06/09.md). They were responsible for the false witnesses and for inciting the council, the elders, the scribes, and the other people. Here the word "we" refers only to the false witness that they brought to testify. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# stirred up the people, the elders, and the scribes

"caused the people, the elders, and the scribes to be very angry at Stephen"

# seized him

"grabbed him and held him so he could not get away"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixed syntax. 2018-03-12 19:17:14 +00:00			`Each use of word "they" most likely refers back to the people from the synagogue of the Freedmen in [Acts 6:9](../06/09.md). They were responsible for the false witnesses and for inciting the council, the elders, the scribes, and the other people. Here the word "we" refers only to the false witness that they brought to testify. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# stirred up the people, the elders, and the scribes`

			`"caused the people, the elders, and the scribes to be very angry at Stephen"`

Fixing one-word snippets. 2017-10-19 19:30:37 +00:00			`# seized him`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-19 19:30:37 +00:00			`"grabbed him and held him so he could not get away"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00