en_tn/gen/12/06.md

25 lines
795 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Abram passed through the land
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Only Abram's name is mentioned because he was the head of the family. God had given him the command to take his family and go there. AT: "So Abram and his family went through the land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the land
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"the land of Canaan"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the oak of Moreh
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Moreh was probably the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Yahweh, who had appeared to him
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"Yahweh, because he had appeared to him"
# translationWords
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/abraham]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/shechem]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oak]]
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/altar]]