en_tn/jas/01/04.md

# Let endurance complete its work

Here endurance is spoken of as if it were a person at work. AT: "Learn to endure any hardship" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

# fully developed

able to trust in Christ and obey him in all circumstances

# not lacking anything

This can be stated in the positive. AT: "having all that you need" or "being all that you need to be"

# ask for it from God, the one who gives

"ask God for it. He is the one who gives"

# gives generously and without rebuke to all

"gives generously and does not rebuke any"

# he will give it

"God will do it" or "God will answer your prayer"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Let endurance complete its work`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here endurance is spoken of as if it were a person at work. AT: "Learn to endure any hardship" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# fully developed`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`able to trust in Christ and obey him in all circumstances`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# not lacking anything`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be stated in the positive. AT: "having all that you need" or "being all that you need to be"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# ask for it from God, the one who gives`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"ask God for it. He is the one who gives"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# gives generously and without rebuke to all`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"gives generously and does not rebuke any"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he will give it`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"God will do it" or "God will answer your prayer"`