1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/isa/65/13.md

15 lines
657 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
Yahweh continues speaking to those in Israel who worship idols.
# Look, my servants
"Take notice and pay attention" Yahweh repeats this for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# but you will cry because of the pain of the heart, and will wail because of the crushing of the spirit
These clauses mean the same and the repetition is for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# crushing of the spirit
This expression compares the feeling of terrible disappointment and sorrow to something becoming deformed due to high pressure. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])