en_tn/gen/18/32.md

# Perhaps ten will be found there

"Perhaps you will find ten righteous people there"

# ten

"ten righteous people" or "ten good people"

# Then he said

"And Yahweh answered"

# for the ten's sake

"if I find ten righteous people there"

# Yahweh went on his way

Here "went on his way" is an idiom that means he left, or he continued his journey. Yahweh appeared to Abraham in human form as a traveler. AT: "Yahweh departed" or "Yahweh continued on his journey" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Perhaps ten will be found there`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Perhaps you will find ten righteous people there"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# ten`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"ten righteous people" or "ten good people"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Then he said`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"And Yahweh answered"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# for the ten's sake`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"if I find ten righteous people there"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Yahweh went on his way`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "went on his way" is an idiom that means he left, or he continued his journey. Yahweh appeared to Abraham in human form as a traveler. AT: "Yahweh departed" or "Yahweh continued on his journey" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`