en_tn/ecc/04/13.md

# youth

"young man"

# who no longer knows how

Here knowing represents willingness. AT: "who is no longer willing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# from prison

"after being in prison"

# he was born poor in his kingdom

This means that he had poor parents. AT: "he was born to poor parents who lived in the land that he will someday rule" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# youth`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"young man"`

			`# who no longer knows how`

			`Here knowing represents willingness. AT: "who is no longer willing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# from prison`

			`"after being in prison"`

			`# he was born poor in his kingdom`

			`This means that he had poor parents. AT: "he was born to poor parents who lived in the land that he will someday rule" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`