en_tn/act/17/22.md

# General Information:

Paul begins his speech to the philosophers on the Areopagus.

# very religious in every way

Paul is referring to the Athenians' public display of honoring the gods through prayers, building altars, and offering sacrifices.

# For as I passed along

"Because as I walked past" or "I walked along"

# To an Unknown God

Possible meanings are 1) "to a certain unknown god" or 2) "to a god not known." This was a specific writing or inscription on that altar.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul begins his speech to the philosophers on the Areopagus.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# very religious in every way`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul is referring to the Athenians' public display of honoring the gods through prayers, building altars, and offering sacrifices.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# For as I passed along`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Because as I walked past" or "I walked along"`

			`# To an Unknown God`

			`Possible meanings are 1) "to a certain unknown god" or 2) "to a god not known." This was a specific writing or inscription on that altar.`