en_tn/1ki/20/41.md

# let go from your hand

Here the word "hand" is metonymy for power. AT: "released" or "spared the life of" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# your life will take the place of his life, and your people for his people

"you will die in his place, and your people will die in the place of his people"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# let go from your hand`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here the word "hand" is metonymy for power. AT: "released" or "spared the life of" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# your life will take the place of his life, and your people for his people`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"you will die in his place, and your people will die in the place of his people"`