2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Rezon ... Eliada ... Hadadezer
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Zobah ... Damascus ... Aram
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These are the name of locations. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# when David defeated
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here "David" refers to David and his army. AT: "when David's army overcame" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# all the days of Solomon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"during the time that Solomon was alive" or "all the days of Solomon's life"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Rezon abhorred Israel
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"Rezon hated Israel very much"
|
See in Reader
