forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
752 B
Markdown
17 lines
752 B
Markdown
|
# He who believes in me, just as the scripture says
|
||
|
|
|
||
|
|
"As the scripture says about anyone who believes in me"
|
||
|
|
|
||
|
|
# rivers of living water will flow
|
||
|
|
|
||
|
|
The "rivers of living water" is a metaphor that represents the life that Jesus provides for those who are spiritually "thirsty." AT: "spiritual life will flow like rivers of water" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# living water
|
||
|
|
|
||
|
|
Possible meanings are 1) "water that gives life" or 2) "water that causes people to live." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# from his stomach
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the stomach represents the inside of a person, specifically the non-physical part of a person. AT: "from inside of him" or "from his heart" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|