en_tn/1co/02/06.md

# General Information:

Paul interrupts his main argument to explain what he means by "wisdom" and to whom he desires to speak.

# Now we do speak

The word "Now" is used here to mark a break in the main teaching. Paul begins to explain that true wisdom is God's wisdom.

# speak wisdom

The abstract noun "wisdom" can be stated as the adjective, "wise." AT: "speak wise words" or "speak a wise message" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# the mature

"mature believers"

# before the ages

"before God created anything"

# for our glory

"in order to ensure our future glory"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/world]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/age]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mystery]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/predestine]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul interrupts his main argument to explain what he means by "wisdom" and to whom he desires to speak.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now we do speak`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The word "Now" is used here to mark a break in the main teaching. Paul begins to explain that true wisdom is God's wisdom.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# speak wisdom`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The abstract noun "wisdom" can be stated as the adjective, "wise." AT: "speak wise words" or "speak a wise message" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`

			`# the mature`

			`"mature believers"`

			`# before the ages`

			`"before God created anything"`

			`# for our glory`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"in order to ensure our future glory"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/world]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/age]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mystery]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/predestine]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]]`