forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
568 B
Markdown
21 lines
568 B
Markdown
|
# knew their thoughts
|
||
|
|
|
||
|
|
Jesus knew what they were thinking either supernaturally or because he could see them talking to each other.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Why are you thinking evil in your hearts?
|
||
|
|
|
||
|
|
Jesus used this question to rebuke the scribes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# evil
|
||
|
|
|
||
|
|
This is moral evil or wickedness, not simply error in fact.
|
||
|
|
|
||
|
|
# in your hearts
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "hearts" refers to their minds or their thoughts. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# your mat ... your house
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "you" is singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|