forked from WycliffeAssociates/en_tn
14 lines
889 B
Markdown
14 lines
889 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
||
|
* [[en:tw:earth]]
|
||
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
* [[en:tw:evil|evil, wicked, wickedness]]
|
||
|
* [[en:tw:heaven]]
|
||
|
|
||
|
## translationNotes
|
||
|
|
||
|
* **This is Wickedness** - The woman represents wickedness. AT: "Her name is Wickedness" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
||
|
* **and wind was in their wings** - This phrase describes how the women used their wings to be carried by the wind and fly. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
||
|
* **they had wings like a stork's wings** - The women had wings that looked like stork's wings. A stork is a type of large bird that has a wingspan of 2 to 4 meters. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
||
|
* **between heaven and earth** - The basket was lifted up into the sky. It says "between heaven and earth" to draw attention to them and show where the barrel was in relationship to them. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_merism]])
|