forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
892 B
Markdown
17 lines
892 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:confess]]
|
||
|
|
* [[en:tw:conscience]]
|
||
|
|
* [[en:tw:disobey]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* (Paul continues to explain to Titus the nature of the false teachers.)
|
||
|
|
* **To the pure man, all is pure** - This can be translated as "Everything is pure to the one who is pure" or "If someone is pure inside, everything they do will be pure."
|
||
|
|
* **pure** - "clean" or "acceptable to God"
|
||
|
|
* **to the polluted and unbelieving man, nothings is pure** - This can be translated as "the one who is morally defiled and who does not believe cannot be pure."
|
||
|
|
* **polluted** - "morally unclean" or "corrupt" or "defiled"
|
||
|
|
* **what they do denies him** - "their actions demonstrate that they do not know him"
|
||
|
|
* **detestable** - "disgusting"
|
||
|
|
* **prove to be unfit for any good work** - "show themselves to be unqualified for any good work" or "demonstrate that they are unable to do anything good"
|