forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
617 B
Markdown
15 lines
617 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:humble]]
|
||
|
|
* [[en:tw:proud]]
|
||
|
|
* [[en:tw:wise]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Many verses in Chapter 11 are contrasting parallelisms (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **Yahweh** - "God hates deceiving scales" or "God hates it when people are deceitful"
|
||
|
|
* **but he delights in a precise weight** - "but he delights in honest ways" or "but he is happy when people are honest"
|
||
|
|
* **When pride comes then comes disgrace** - "When a person is full of pride then he will suffer shame"
|
||
|
|
* **but with humility comes wisdom** - "but when a person is humble, he is wise"
|