forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
12 lines
489 B
Markdown
12 lines
489 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:demon]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sabbath]]
|
||
|
|
* [[en:tw:synagogue]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **during the Sabbath** - "on a Sabbath day." Some languages would say "a Sabbath" because we do not know which particular Sabbath day it was.
|
||
|
|
* **Behold** - The word “behold” here alerts us to a new person in the story. Your language may have a way of doing this. English uses “There was a woman who …”
|
||
|
|
* **an evil spirit of weakness** - "an evil spirit that made her weak"
|