forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
655 B
Markdown
15 lines
655 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:disciple]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heaven]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **So they did that** - The disciples had the crowd sit down in groups of fifty people.
|
||
|
|
* **and he** - This refers to Jesus.
|
||
|
|
* **loaves** - These are specific amounts of baked bread. This could be translated as "whole breads."
|
||
|
|
* **and looking** - "while looking" or "after looking"
|
||
|
|
* **up to heaven** - This refers to looking up, toward the sky. The Jews believed that heaven was located above the sky.
|
||
|
|
* **to set before** - "to hand out to" or "to pass out to" or "to give to"
|
||
|
|
* **were satisfied** - This could be translated as "they had as much as they wanted to eat."
|