forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
618 B
Markdown
16 lines
618 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:goodnews]]
|
||
|
|
* [[en:tw:judea]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdomofgod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:pray]]
|
||
|
|
* [[en:tw:preach]]
|
||
|
|
* [[en:tw:synagogue]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **When daybreak came** - "At sunrise" or "At dawn"
|
||
|
|
* **a solitary place** - "a deserted place" or "a place where no people lived" or "a place where there were no people"
|
||
|
|
* **to many other cities** - This could be translated as "to the people in many other cities."
|
||
|
|
* **this is the reason I was sent here** - This could be translated with an active clause as in "this is the reason God sent me here." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|