forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
648 B
Markdown
13 lines
648 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:declare]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:witness]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues speaking to the people of Israel.
|
||
|
|
* **Have I not declared to you long ago, and announced it?** - Yahweh uses this question to emphasize that he is the one who predicted the events that have now happened. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **Is there any God besides me?** - Yahweh uses a question again to emphasize the that there is no other God.
|
||
|
|
* **There is no other Rock** - Here Yahweh compares himself to a rock. This means he has the power to protect his people (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|