forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
12 lines
541 B
Markdown
12 lines
541 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:hebrew]]
|
||
|
|
* [[en:tw:pharaoh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **and please show kindness to me** - "and please be kind to me"
|
||
|
|
* **Mention me to Pharaoh and bring me out of this prison** - "Help me get out of this prison by telling Pharaoh about me"
|
||
|
|
* **For indeed I was abducted** - This can be translated with an active verb: "For indeed people took me" or "For indeed the Ishmaelites took me." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **the land of the Hebrews** - "the land where the Hebrew people live"
|