forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
794 B
Markdown
25 lines
794 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Yahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:cutoff]]
|
||
|
|
* [[en:tw:defile]]
|
||
|
|
* [[en:tw:generation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:honor]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know]]
|
||
|
|
* [[en:tw:moses]]
|
||
|
|
* [[en:tw:rest]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sabbath]]
|
||
|
|
* [[en:tw:setapart]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sign]]
|
||
|
|
* [[en:tw:works]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **a sign between him** - "a sign between me" or "a sign between Yahweh"
|
||
|
|
* **throughout your people's generations** - See how you translated this in [[en:bible:notes:exo:12:12]].
|
||
|
|
* **for it must be treated by you as holy** - AT: "for you must treat it as holy" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **but the seventh day** - AT: "But on day 7" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **must surely be put to death** - AT: "you must kill" or "you must execute"
|