forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
811 B
Markdown
19 lines
811 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:authority]]
|
||
|
|
* [[en:tw:barnabas]]
|
||
|
|
* [[en:tw:paul]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peace]]
|
||
|
|
* [[en:tw:preach]]
|
||
|
|
* [[en:tw:wordofgod]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **After they…they were sent** - "they" refers to Judas and Silas.
|
||
|
|
* **some time** - "for a period of time" or "for several weeks"
|
||
|
|
* **they were sent away in peace from the brothers** - "the believers said farewell as they left"
|
||
|
|
* **in peace from the brothers** - <b>in peace from the brothers</b> as friends from the Antioch church
|
||
|
|
* **to those who had sent them** - "to the Jerusalem Church that sent Judas and Silas"
|
||
|
|
* **But Paul and Barnabas stayed** - "While Paul and Barnabas remained"
|
||
|
|
* **Some ancient authorities** - This has to do with variations in different ancient manuscripts. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_textvariants]])
|