forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
591 B
Markdown
13 lines
591 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:church]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lord]]
|
||
|
|
* [[en:tw:spirit]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **How is it that you have agreed together to test the Spirit** - This is a rhetorical Question. This could also be translated, "You have agreed together to test the Spirit". (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **breathed her last** - This is a euphemism for "she died." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
|
||
|
|
* **The feet of those** - This is synecdoche. The feet referring to the men who buried Ananias. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|