forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
49 lines
2.1 KiB
Markdown
49 lines
2.1 KiB
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:adultery]]
|
||
|
|
* [[en:tw:adultery|adultery, adulterer]]
|
||
|
|
* [[en:tw:clean]]
|
||
|
|
* [[en:tw:clean|clean, cleanse]]
|
||
|
|
* [[en:tw:deceive]]
|
||
|
|
* [[en:tw:deceive|deceive, deceived, deceiver, deception]]
|
||
|
|
* [[en:tw:drunk]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fornication]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fornication|fornication, sexual immorality]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit|Holy Spirit, Spirit of God, Spirit of the Lord]]
|
||
|
|
* [[en:tw:idol]]
|
||
|
|
* [[en:tw:idol|idol, idolatrous]]
|
||
|
|
* [[en:tw:inherit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:inherit|inherit, inheritance]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus|Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdomofgod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdomofgod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdomofgod|kingdom of God, kingdom of heaven]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know|know, knowledge, make known]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lordgod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name|name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prostitute]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prostitute|prostitute, harlot, whore]]
|
||
|
|
* [[en:tw:righteous]]
|
||
|
|
* [[en:tw:slander]]
|
||
|
|
* [[en:tw:slander|slander, slanderer]]
|
||
|
|
* [[en:tw:unrighteous]]
|
||
|
|
* [[en:tw:unrighteous|unrighteous, unrighteousness]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Do you not know that - ** - </b> He emphasizes that they should already know this truth. AT: "You already know that" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **inherit the kingdom of God** - God will not judge them as righteous at the judgment and they will not enter eternal life.
|
||
|
|
* **male prostitutes** - This is a male who submits himself sexually to another man, not necessarily one who takes money for sex.
|
||
|
|
* **those who practice homosexuality** - men who have sex with another man.
|
||
|
|
* **thief** - "one who steals from others" or "robber"
|
||
|
|
* **the greedy** - AT: "people who take more so others don't get enough"
|
||
|
|
* **swindler** - AT: "cheater" or "those who steal from others who trust in them" (UDB)
|
||
|
|
* **you have been cleansed** - God has cleansed you (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **you have been made holy** - God has made you holy or sanctified you (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **you have been made right with God** - God has made you right with him (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|