en_tn/rom/12/12.md

# rejoice in hope

"rejoice because of your hope" or "rejoice as you hope." Here the word "hope" is a person's confident expectation that what he desires really will happen. The abstract noun "hope" can be translated here with the verbs "confidently expect" or "confidently wait" or "trust." Alternate translation: "rejoice because of what you confidently wait for" or "rejoice as you confidently wait" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# be patient in suffering

"be patient when you suffer" or "wait patiently whenever you have troubles"

# be faithful in prayer

"pray faithfully"
tN 1811 Hope 2018-08-07 23:05:36 +00:00			`# rejoice in hope`

			`"rejoice because of your hope" or "rejoice as you hope." Here the word "hope" is a person's confident expectation that what he desires really will happen. The abstract noun "hope" can be translated here with the verbs "confidently expect" or "confidently wait" or "trust." Alternate translation: "rejoice because of what you confidently wait for" or "rejoice as you confidently wait" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# be patient in suffering`

tN 1811 Hope 2018-08-07 23:05:36 +00:00			`"be patient when you suffer" or "wait patiently whenever you have troubles"`

			`# be faithful in prayer`

			`"pray faithfully"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00