en_tn/psa/080/005.md

# You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in great quantities

The words "bread of tears" and "tears to drink" are metaphors for continual sadness. Alternate translation: "You have made sure that they are very sad all the time" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in great quantities`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The words "bread of tears" and "tears to drink" are metaphors for continual sadness. Alternate translation: "You have made sure that they are very sad all the time" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00