forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
482 B
Markdown
17 lines
482 B
Markdown
|
See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## A maschil ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This may refer to a style of music. See how you translated this in [Psalms 32:1](../032/001.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## cave ##
|
||
|
|
|
||
|
|
open place under the earth large enough for people to walk around in
|
||
|
|
|
||
|
|
## with my voice ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"using my voice" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## tell him my troubles ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "pray about my troubles" or "ask him for help with my troubles"
|