forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
27 lines
554 B
Markdown
27 lines
554 B
Markdown
|
## May he have dominion ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "May the king have dominion"
|
||
|
|
|
||
|
|
## from sea to sea, and from the River to the ends of the earth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Both of these expressions refer to the whole earth. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## the River ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "the Euphrates"
|
||
|
|
|
||
|
|
## lick the dust ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This is a symbol of extreme humiliation.
|
||
|
|
|
||
|
|
## render ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"return" AT: "give"
|
||
|
|
|
||
|
|
## offer gifts ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"bring near gifts" AT: "give gifts"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Seba ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This is the name of a country. It is not the same country as Sheba. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|