forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
499 B
Markdown
15 lines
499 B
Markdown
|
## Stop wounding me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "O my God, stop your blows upon me"
|
||
|
|
|
||
|
|
## I am overwhelmed ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I am defeated completely"
|
||
|
|
|
||
|
|
## like a moth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The writer compares the strength of people to cloth that the worm of a moth eats. AT: "like moths eat away at clothing" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## people are nothing but vapor ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The writer compares people to mist or fumes that disappear quickly. AT: "Our lives are completely fragile" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|