forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
470 B
Markdown
15 lines
470 B
Markdown
|
## thorns and snares ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two words together describe the dangers of the path. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## snare ##
|
||
|
|
|
||
|
|
a trap to catch animals
|
||
|
|
|
||
|
|
## whoever guards his soul ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"anyone who protects himself" AT: "whoever is careful with himself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## the way he should go ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "how he should live" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|