forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
521 B
Markdown
13 lines
521 B
Markdown
|
Yahweh continues telling Moses what the people must do.
|
||
|
|
|
||
|
|
## it must be done to him ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "you must do to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These phrases emphasize that a person should receive the harm he did to someone else. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## anyone who kills a person must be put to death ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "you must put to death anyone who kills a person"
|