forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
589 B
Markdown
19 lines
589 B
Markdown
|
## By his breath, he cleared ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: God breathed and cleared"
|
||
|
|
|
||
|
|
## he cleared the heavens of storms; the heavens were cleared of storms; ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrases have the same meaning and are used together for emphasis. AT: "he cleared the heavens of storms" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## fleeing ##
|
||
|
|
|
||
|
|
trying to escape
|
||
|
|
|
||
|
|
## See, these are ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "these" refers to the powerful things that God has done.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Who can understand the thunder of his power ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "No one can understand the greatness of his power!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|