en_tn/jhn/08/45.md

## Which one of you convicts me of sin? ##

"None of you can convict me of sin." Jesus asks this question to emphasize that he is sinless. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## why do you not believe me? ##

"You have no reason for not believing in me."  Jesus uses this question to rebuke the Jewish leaders for their unbelief. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Which one of you convicts me of sin? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"None of you can convict me of sin." Jesus asks this question to emphasize that he is sinless. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## why do you not believe me? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"You have no reason for not believing in me." Jesus uses this question to rebuke the Jewish leaders for their unbelief. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`