forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
567 B
Markdown
19 lines
567 B
Markdown
|
## Yahweh brought it about. He did just as he had decreed ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Yahweh did what he told you he would do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## since you people sinned against him and did not obey his voice ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "since you Judeans sinned against Yahweh and did not obey his command" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## this thing has happened ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"this disaster has happened"
|
||
|
|
|
||
|
|
## But now look! ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Nebuzaradan says this to bring Jeremiah's attention to the present moment.
|
||
|
|
|
||
|
|
## it is good in your eyes ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "you want to"
|