en_tn/jer/39/06.md

forked from WycliffeAssociates/en_tn
## before his own eyes ##

AT: "as he watched them do it" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## he put out Zedekiah's eyes ##

"the king's men made Zedekiah blind" or "the king's men blinded Zedekiah"
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`## before his own eyes ##`

			`AT: "as he watched them do it" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`## he put out Zedekiah's eyes ##`

			`"the king's men made Zedekiah blind" or "the king's men blinded Zedekiah"`